vendredi 18 avril 2014

Pâques










Rien de tel que des pièces fortes
pour devenir de bons basics de la garde-robe.
Il y a des moments dans l'année où le soleil est là
 mais pas encore la chaleur.
Je ressors alors volontiers ma petite veste matelassée
pour m'ajouter un ou deux degrés et assurer un look parfait.

Bon Week-End Pascal !!


Je porte :
Veste Sumac Isabel Marant
Top dentelle noire Jennyfer
Jean's Camaieu
Sandales San Marina
Sac clouté Gérard Darel


-----


There are times when strong pieces become basics.
And when sunny but cool morning are unavoidable,
I gladly take out my Sumac jacket to start a warmer day !

Have a Nice Easter Week-End !!


mercredi 16 avril 2014

Mercredi 16 Avril 2014









Le ciel est trop bleu !
Y aurait-il trop de soleil ?
C'est en tout cas une belle journée pour sortir ses puces
et prendre un bon bol d'air.

Bon Mercredi !


Je porte :
Sweat Pimkie
Jeans Camaieu
Talons Mango
Sac Gérard Darel Santa Fé
Lunettes Ray Ban

-----


The sky seems to be too blue and the sun is blinding.
But it's a lovely day to go walkies with the kids !
Have a nice Wednesday !


I'm wearing :
Pimkie sweatshirt
Camaieu Jeans
Mango heels
Gérard Darel Santa Fé bag
Ray Ban sunnies


lundi 14 avril 2014

Broderie Anglaise








  




Ca y est !
Après les tricots et les jupes maison,
je me suis lancée dans la confection d'un petit haut maison
en broderie anglaise.
Bon, ce n'est pas encore parfait, et la coupe ne nécessitait pas
un grand savoir-faire en couture.
Mais cette blouse m'a quand même donné du 'fil à retordre' ...
Est-ce que j'ai coupé les manches dans le bon sens ?
Je couds le biais du col et forcément je ne l'ai pas posé du bon côté ...
Et hop, on recommence !
Mais comme disait ma grand-mère :
"Faire et défaire, c'est toujours travailler !"
Mais le résultat final me plait.
Et puis, ce n'est qu'un entraînement. J'ai fait le cobaye. 
J'essayerai de faire mieux quand j'en confectionnerai un pour les filles ...


Je porte :
Veste en jeans Camaieu
Haut en broderie anglaise fait maison
Jeans Camaieu
Ballerines Camaieu
Sac Pimkie

-----


There's nothing like trying to create and sew your own clothes.
And I wanted to start with an easy piece so that if I made a mistake,
I could learn from it.
I had some tricky times with this top, but on the whole,
I'm quite happy with the result !


I'm wearing :
Camaieu Denim jacket
Home-made top
Camaieu jeans and ballerinas
Pimkie fancy bag


Idée couture "piquée" à Clara, The Working Girl

jeudi 10 avril 2014

Presque Ojima ...










Quand je peux dénicher dans une boutique
plus habituellement fréquentée par ma fille que par moi-même,
une petite beauté qui s'inspire des grands créateurs,
autant en profiter, pour la beauté de la ressemblance
et pour le porte-monnaie ...
Le week-end dernier, j'accompagnais ma fille chez Jennyfer,
et j'ai fait cette trouvaille de petit top "dentellisant"
 qui a une forte connotation Ojima.
Certe le mien n'est pas en ramie, dentelle et soie
mais il fait son petit effet !


Je porte :
Veste Camaieu
Haut à volants Jennyfer
Jeans Naf-Naf
Talons San Marina
Sac vintage

-----



lundi 7 avril 2014

Et puis Zut ... !







  





On ne va pas se mentir !
Il faisait un super soleil mais un froid de canard hier matin ...
Mais je ne vais pas attendre la canicule pour profiter
de mon magnifique top Calice.
Alors le caban bien chaud et la jupette à fleurs sont une excellente façon
d'allier une pièce estivale à un look "printemps frais"  !

Belle semaine à vous !


Je porte :
Collier 3 Oiseaux Shlomit Ofir
Caban Camaieu
Top Calice Isabel Marant
Jupe Naf-Naf
Boots ACNE Pistol
Sac Gérard Darel Santa Fé


-----


There's no way I'm gonna wait for warmer weather
 to enjoy my favourite Calice top.
So here it is mixed with a warm peacoat and a flower skirt
for a cool spring morning !


I'm wearing :
3 Birds necklace by Shlomit Ofir
Camaieu Peacoat
Isabel Marant Calice top 
Naf-Naf skirt
ACNE Pistol boots
Gérard Darel Santa Fé bag

 

vendredi 4 avril 2014

Dentelle Bohème










Aujourd'hui, il était question de simplicité.
De bons basiques pour se sentir bien dans ses ... compensées !
Un jeans confortable accompagné d'une liquette en dentelle,
et un sac tout-terrain pour emporter avec soi
toute une partie de la maison ... ou presque !
Et un petit bracelet léger et fin comme une feuille.
Voilà pour me contenter !


Je porte :
Haut en dentelle et broderie Mango
Jeans Camaieu
Compensées Mellow Yellow
Sac Santa Fé Gérard Darel
Bracelet Shlomit Ofir


-----

Today was all a question of simplicity.
Good old basics to feel good in my shoes !
A comfortable pair of jeans paired with a lace top,
a big bag to carry all my stuffs.
And a tiny bracelet, light as a leaf.
That's all I need to feel comfy !
Have a nice week-end !


I'm wearing :
Mango lace top
Camaieu jeans
Mellow Yellow shoes
Gérard Darel Santa Fé bag
Shlomit Ofir bracelet